• 登錄  |  注冊
  • 首頁>檢索頁>當前

    以漢語爲橋,共飨中國文化盛宴

    發布時間:2019-11-02 作者:记者 柯进 來源:中國教育新聞網

    1.jpg

    中国教育新闻网(记者 柯进)夜色四合,华灯初上;灯光璀璨,帷幕渐启。以汉语为桥,飨中文盛宴。11月1日晚,河南广播电视台1500平米演播大厅内,伴随《世界的汉语桥》欢快的歌舞声,五大洲105个国家的选手们载歌载舞登台亮相,这意味着第十二届“汉语桥”世界中学生中文比赛总决赛暨颁奖典礼的大幕,正式开启。

    根據賽制安排,參加總決賽的5位洲冠軍進行兩輪角逐,第一輪是答題環節,第二輪是才藝表演環節。兩輪過後排名前兩位者再進行一對一PK,通過聽題答題決定總冠軍歸屬。

    第一輪答題環節共有15道選擇題。5大洲的洲冠軍將和30強選手中的其余25強同時答題。25強作爲“守關團”,答錯題目的有幾人,就給洲冠軍中答對題目的選手加上相應的幾分。

    經過兩輪精彩而又緊張的比拼,歐洲組冠軍、意大利的鄭彥柯和亞洲組冠軍、印度尼西亞的劉陳凰排在得分前兩位,晉級第三輪比拼,即一對一PK。

    賽制要求,兩位選手分別有10道選擇題,聽題答對一題得一分,答錯不得分。10題過後得分最高者獲得本屆“漢語橋”世界中學生中文比賽總冠軍。如果此時是平分,就繼續依次答題,誰先答錯就被淘汰。

    兩位選手在答題過程中棋逢對手,對中國文化的了解和掌握都非常精准。最終,鄭彥柯以2分險勝劉陳凰,成爲總決賽的“最大贏家”。

    15道選擇題,關涉的知識面廣,縱貫中華文明上下五千年,既有孔孟之道,又有三十六計;橫貫科學技術、生活方式,既有盾構機,又有移動支付。題目難度逐漸加深,選手們思考的時間也越來越長。

    賽場上,評委們在點評時也是妙語連珠,爲選手們講述了很多題目“背後的故事”,讓大家聽得大呼過瘾。比如這一題:請問“忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開”這句詩描寫的是什麽景色?

    A.雪景 B.春风 C.梨花

    這道題選手錯的比較多。如果不了解“如”這個字在這裏的意思,外國選手很容易選擇春風或梨花。

    據評委、南京師範大學文學院郦波教授介紹,這是岑參的《白雪歌送武判官歸京》裏的著名詩句。“中國的古詩詞裏特別喜歡寫雪。”郦波說,最孤獨的雪是“孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪”;最有意境的雪是“梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香”;最大氣的雪是“北國風光,千裏冰封,萬裏雪飄”。那麽最神奇的雪就是這句“忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開”。

    2.jpg

    再比如這一題:詩句“大珠小珠落玉盤”所形容的是什麽樂器的演奏聲?

    A.琵琶 B.古筝 C.扬琴

    這是白居易的《琵琶行》裏的詩句。琵琶,最早是叫“批把”。《釋名?釋樂器》裏說:“推手前曰批,引手卻曰把,象其鼓時,因以爲名也。”

    “現在,大珠小珠落玉盤不僅是說樂器,還是一道中國菜的名字。”郦波解釋說,是粵菜的一個家常菜,以豆腐皮、廣味香腸、海苔、雞蛋爲主料制作而成的一道菜品。很多選手都喜歡中國美食,聽得很認真。

    才藝環節,來自五大洲的冠軍選手抖出“壓箱底”的絕活,書法、功夫、美食、戲曲、古樂,各具風流,帶我們穿越時空與5000年文明激情碰撞。

    他們或敲響古書院的大門,舞文弄墨;或走進千年古刹,研習功夫;或身臨百年老字號,尋味中國;或吟唱千年古韻,圓夢梨園;或彈奏一曲古樂,高山流水。

    我有嘉賓,鼓瑟吹笙,“旅遊使者”趙嘉儒探秘河南博物院,聆聽來自八千年前的聲音,觸摸古老的曆史,古典樂器和現代說唱交相融合,呈現出一副古今交彙的大美圖景。

    千年古刹,松柏滴翠,“功夫小子”顧思源身起手探步,一套拳法行雲流水虎虎生風。他的“口舌之功”毫不遜色,對十八般兵器的相聲貫口舌燦蓮花,技驚全場。

    盛裝以待,朱唇輕啓,“巾帼英雄”劉陳凰詩詞朗誦《木蘭辭》字正腔圓,精彩的豫劇花木蘭片段表演,英姿飒爽铿锵有力,將一個代父從軍的巾帼英雄刻畫的栩栩如生。

    群峰競秀,清泉淙淙,“負笈書生”鄭彥柯手持毛筆,翩然起舞,一橫一點一撇一捺,揮毫潑墨,中國書法曆史如一副古老的畫卷徐徐展開。

    巍然矗立,古香古色,“美食達人”秋玫瑰帶我們走進了美食天地,掂鍋翻炒,一份簡單的蛋炒飯千變萬化,傳承千年的美食讓人垂涎欲滴。

    從10月18日至11月2日,參加第十二屆”漢語橋“世界中學生中文比賽的選手們度過了多彩而又難忘的中國之旅。自2002年舉辦至今,“漢語橋”系列中文比賽已經吸引了150多個國家的140多萬名青少年參與,被譽爲漢語“奧林匹克”。現已成爲中外人文交流領域的知名品牌活動,是連接世界的“文化之橋”“友誼之橋”“心靈之橋”。本屆比賽由孔子學院總部、河南省人民政府主辦、河南省教育廳、鄭州市人民政府和河南廣播電視台聯合承辦。

    0 0 0 0
    分享到:0

    相關閱讀

    最新發布
    熱門標簽
    點擊排行
    熱點推薦

    工信部備案號:京ICP備05071141號

    互联网新闻信息服务许可证 10120170024

    中國教育新聞網版權所有,未經書面授權禁止下載使用

    Copyright@2000-2019 www.jyb.cn All Rights Reserved.

    京公网安备 11010802025840号